plapla home




language

2020.1.14 ロシア語適当語呂合わせ①

<数字1~10>
0 ноль ノーリ       →ノリが0枚

1 оди アジーン       →世界に1つだけのアジ

2 два ドヴァー       →ニシキゴイドヴァドヴァ

3 три トリー        →3匹のトリ

4 четыре ちぇティーりぇ  →チェッ!ティーでも淹れるか(4)

5 пять ピャーチ      →ピャーッとうるさいンゴ

6 шесть シェースチ    →「シェーッ!」と驚く六つ子

7 семь スェーミ      →7日目のセミ

8 восемь ヴォースェミ   →7日超えて8日目の「ヴォー(瀕死)」セミ

9 девять ヂェーヴャチ   →ヴャッと布団に入る9時

10 десять ヂェースャチ  →スャッと眠れるやったね10時